by 少し古いfilemakerhacksの記事ですが、ExecuteSQLの詳細な解説についてFileMaker Success Tips #267で紹介しています。(その後、#278でも再度紹介されていました。)
filemakerhacks – PDF version of FM 12 ExecuteSQL Reference
著者のBeverly Vothさんとサイト管理者のKevin Frankさんから快諾をいただき、日本語訳を作成しました。誤訳などご指摘いただければ幸いです。
The-Missing-FM12-ExecuteSQL-Reference-ja.pdf
13が発売された後でちょっとタイミングを逸してしまいましたが、Beverlyさんによると13で加えられた新機能をカバーした新セクションを公開する予定があるとのことでした。
(2014/1/6追記)
ファイルの最後にあるリンクからデモファイルがうまくダウンロードできない場合はこちらを試してください。